Vers 22h00, ce lundi soir, à l’Ouest, à Liège, on ne sait si c’est la lune, ou Mars, ou Orion qui a organisé le rendez-vous
Et Bételgeuse, l’épaule droite d’Orion, cette étoile rouge, avec Bellatrix, l’épaule gauche, la ceinture, et le bouclier, si le ciel est clair, se montreront…
Bas sur l’horizon, un peu sur la gauche de la ligne ouest, se montre Rigel, une bleue super massive, le talon d’Orion, ensuite, les trois étoiles horizontales, un peu plus haut, la ceinture, et puis, Bételgeuse, l’épaule droite d’Orion, mais vaut mieux une vue d’artiste…
Et de commencer à rêver, en pensant à Blade Runner, tout droit sortis de l’épaule d’Orion…
I’ve seen things you people wouldn’t believe…
Blade Runner – Rutger Hauer – Wikipedia fr.
Attack ships on fire off the shoulder of Orion…
I watched C-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate…
All those moments will be lost in time, like…
tears in rain.
Time to die.
J’ai vu tant de choses que vous, humains, ne pourriez imaginer… Des navires de guerre en feu, surgissant de l’épaule d’Orion… J’ai vu des rayons C briller dans l’obscurité, près de la Porte de Tannhäuser… Tous ces moments se perdront dans le temps… comme… les larmes dans la pluie… Il est temps de mourir. »
